terri

-Chirurgien du bois...

"Les sculptures en bois d'Oscar Terri font songer, au premier abord, à des mannequins d'orthopédie, avec ce que cela comporte d'un peu macabre et d'un peu triste. Ces assemblages tirent partie de morceaux de bois blonds, très lisses et peaufinés, et d'éléments crouteux, chancreux, choisis pour leur couleur violacée ou leur relief d'écorce ou de vieille racine. Les personnages debout, ont fière allure, cela n'est pas douteux. Les compositions planes sont un peu plus chipotées, le hasard de ses découvertes ne donnant pas toujours à l'artiste de quoi équilibrer ses compositions. Mais en général il réussit à ajuster à quelque fragments noirci de bois noyés depuis des années, des vestiges des mannequins moins anciens, de meubles ou de planchers, en chêne ou en sapin, à quoi il donne une apparence propre et lisse qui souligne l'étrange union de la matière ligneuse demeurée intacte avec le processus de putréfaction ou de calcination arrêté à temps.

Oscar Terri aime "découvrir et interpréter la mémoire enfouie dans une porte, un montant de fenêtre, un morceau de bois flottant dans la Seine, un vieux trident découvert sous un amas de terre,... Unir, dit-il, ma mémoire à la leur..." Il n'est pas le seul à recourir à ce genre d'inspiration. Mais de tous ceux qui utilisent le procédé, il est un des rares qui se soucient vraiment de la qualité de leur travail et ne se contentent pas seulement d'assembler ainsi grosso modo une idée, sans mener à bien, outil à la main, la parfaite exécution de l'oeuvre. L'artiste n'encourra pas ce reproche. Il est perfectionniste et doit être un maître ébéniste en même temps qu'un sculpteur minutieux.

Il est né à Buenos Aires en janvier 1949 et a travaillé en Argentine, en Espagne en France pendant dix ans et en Belgique - où il est installé - depuis 1989. Mais ses activités sont multiples. Décorateur, metteur en scène, acteur à l'occasion, illustrateur dans des revues comme "Vogue", "Décoration internationale", "Marie-Claire", il a travaillé entre autres pour plusieurs compagnies de théâtre. Un itinéraire peu ordinaire pour un artiste hors du commun."

Stéphane REY "L'Echo"

Mystère des objets réinventés.

"Les mots nous semble faibles pour dire la force créative de cet artiste argentin né à Buenos Aires en 1949 et découvert à l'occasion d'un parcours d'artistes à Saint-Gilles. Bien sûr, il est décorateur et l'emphase toute théâtrale de sa patte évoque la mise en scène mais de là à descendre dans l'arène solitaire de la sculpture.. le chemin n'est ni évident ni tracé! Parce que le bois est matière à toutes les élucubrations, l'artiste excelle dans l'art de découvrir et interpréter la mémoire enfouie dans une vieille porte, un montant de fenêtre, un vieux trident ramassé en bord de grève.. De ces "riens", il fait quelque chose de fort, voir de pathétique. Il assemble, disloque, reconstruit, patine des fragments de nature pour en faire d'étranges personnages qui assurent, à eux seuls, un fascinant spectacle. L'important pour l'artiste ? Unir sa propre mémoire à celle incertaine, des choses oubliées. Jeter un pont du côté de l'intemporel. simplement...

" Colette BERTOT "Art & Décoration"

...1967 a 1968 - Viaja en autostop, recorriendo Uruguay, Brazil, hasta Manaos, trabajando como artesano, interesándose por el folklore, arte y la vida social de los pueblos visitados.

1968 a 1970 - Nuevo viaje, (en las mismas condiciones e intereses ya mencionados), Uruguay, Brazil, Bolivia, Perú, Ecuador, Colombia, Panamá y Costa Rica. En San José de Costa Rica se instala varios meses trabajando como artesano en "La Galería" perteneciente al maestro José Víctor Urruela.

1970 a 1974 - Argentina : trabajo y formación con el maestro ALBERTO CEDRON, siendo su ayudante en la realización de esculturas, murales,...Plaza Roberto Artl, Buenos Aires, Hotel Luz y Fuerza, Mar del Plata, Expopar 73, Asunción del Paraguay, etc.

1974 a 1980 - España: Trabaja como escultor y aprendiz del arte fallero en diferentes talleres de la ciudad fallera de Valencia. Como artesano recorre España, trabajando en las ferias mas importantes.

1980 a 1990 - Francia: Trabaja como decorador en estudios de publicidad (Estudio MBC, Claude Hedoin, etc.) donde realiza decorados para las revistas "Vogue", "Décoration Internationale", "Marie Claire", etc.

Escenógrafo del espectáculo "La Fontaine Circus" (Cirque d'Hiver, Paris).

Exposición: "La America Latina a Paris" organizado por "Derechos socialistas del Hombre" (Grand- Palais, Paris 1982).

Exposición: quinto salón "Figuración Critica" (Grand-Palais, Paris1983).

Exposición: Château de Gilly-les Citeaux "Festival de la Cultura Latino-Americana" (Beaume, Francia, 1983)...

1990 a 2013 - Bélgica:

Exposición: "Parcours d'Artistes" (Saint-Gilles 1990). Exposición: "Los Descendientes del Barco" puesta en escena de esculturas con la participación de Cesar Strocio, bandoneón, Ernesto Terri, acrobacias (Bruselas 1991)

Exposición: "Expo x 3 sculpteurs" Dubois, Haurez,Terri (Museo Ianchelevici, La Louviere, Bélgica 1993) Exposición: "2eme Randonnée d'Artistes, Rixensart" ( Bélgica 1996 )

Exposición: "Memoria de Agua" (Isla Nonneau- Ginshein, Alemania 1996)

Exposición: Senftopfchen- Theater (Colonia, Alemania 1996)

Exposición: "18eme Salón d'Ensemble" (Centre Culturel de Beloeil, Bélgica 1997)

Exposición: Galerie Gourmande (Bruselas, 1997)

Exposición: "1762" Art Perspective (Espace Senghor, Gembloux, Bélgica 1997)

Exposición: Galerie Reinold Ketelbuters (Bruselas ,1998)

Exposición: "2eme Grand Salón d'Été" Galerie Reinold Ketelbuters (Bruselas,1999)

Exposición: "ART 1030" (Schaerbeek, Bélgica, 2012)

Exposición: "Expo Puentes" organisada por la Embajada Argentina en Bélgica (Boudewijngebouw, Bruselas, 2013)

2000 a 2011 - Realiza a pedido la ornamentación de un jardín privado, varios Tótem y pinturas de pueblos originarios de America.

- En paralelo trabaja como escenógrafo, decorador, para diferentes compañías teatrales...